academic transcript

what is an academic transcript and how do i say that in french?

What it is is a document from an educational institution saying what courses you took while you were a student there and your grades/marks in each.

Can't help with the French.

certificat de scolarité + relevé de notes