Here is the overall website for all bus companies in Israel - in English:
http://bus.co.il/otobusim/Front2007/homepage.asp?Host=www.otobusim.com&Design=2007&LanguageID=20
There are a few local buses in the Caesarea area but the timetable is designed (obviously) to serve the local residents, not tourists. They leave from the villages in the morning, and return from the nearest big town (Hadera) in the late afternoon/evening, so they are of no practical use for tourists.
