It could certainly be interpeted in a variety of ways. My two cents: there have been many reports of Canadians traveling sans guide and not encountering any questions or issues, and I've read a report of a Canadian successfully extending their visa without a guide in tow, too. I
It's a bit of a grey area, as you'll see if you peruse some other threads, so if you're cool with it... ;)