#20--
First, as you note, humor doesn't always survive the translatlantic voyage. I was joking. I'm aware that spotted dick was nev the national dish of Britain. It always ran a close second to toad in the hole, if I'm not mistaken.
But:
beans on toast died off in the late 90s
Word hasn't reached this poster or the others on that thread, or .this one (who, I note without comment apparently thinks of Bisto as a health food), or any of the others here.
And this countrywoman of yours, writing a few weeks ago, seems to think that the English still eat spotted dick, and that you all would be wise to emulate their eating habits.
#21--
How much is a nicker? And is titchy big or little?
#25
Not so salty as Marmite
I've had Vegemite. How can Marmite be saltier? They haven't figured out how to make something saltier than salt, have they?