Advance Notice

Anyway, enjoy your time in Edinburgh, my beloved home town. Would you have visited the Hebrides Bar at the foot o Cockburn street? Its where my Grandfather who was from Lewis used to go to speak with other Gaels, and also in Island Scots dialect. I am not sure if it still has that sort of atmosphere these days but they do serve decent beers by all accounts.

"Would you have visited the Hebrides Bar at the foot o Cockburn street?"

One has; frequently. Me too used to live in Edinburgh.

Have a good trip, the forecast calls for more weather.

I'll be gone tomorrow as well.

I have to go to a meeting in a place called Binalong Bay. You can just see it here in the background.

It's not a little trip tonya, I'm going away for longer than you!

"It's not a little trip tonya, I'm going away for longer than you! " Is jail that nice, mock? :)

"I have to go to a meeting in a place called Binalong Bay. You can just see it here in the background." The linked pic is exactly the sort of place I'd like tae die in (but I'd like tae live a wee while longer first!).

Enjoy yourself. Hope you don't get any floods and pestilence.

Mehopes too, agingaquarian - and thanks.

Will there be a Scots internet translation website soon?