Hi, arizona.
There are 3 municipal campgrounds in the immediate vicinity of Domme. Do you mean the one called La Rivière, by chance? From any of them there are certainly paths leading up the hillside to Domme, any of which could be described as a goat's path. If you can tell me which campground you're referring to, I can almost certainly find out.