I left in March 2014 by plane out of St. Petersburg, and did not have to pay any departure tax; if it exists at all, I am 99% sure that, as in most countries nowadays, this tax is included in the total fare of your air ticket - although you did not mention how you plan to leave Russia.
