It would also be nice to go to the coast but this might be a tight squeeze.
The coast about 4 hours away by bus, you could do it as a day trip if you really wanted to, but in April there's not much to do there.
How expensive is Romania?
In terms of food, drinks, public transport etc. it's quite cheap, but accommodations can be somewhat expensive.
How much will I have to pay for a hotel in Bucharest and Brasov?
Hotel rooms start in Bucharest at about €20 and in Brasov at ~€25 (one star hotels); the upper limit is around €1000 in both cities.
Other types of accommodations (short-term apartment rental, guest houses, hostels) are usually more reasonably priced.
I’m guessing in any event it’s cheaper than Germany.
It is, except maybe for hotels.
I also read on the internet about the spas. Are those worth spending the time for?
If you're interested in health tourism, yes, they might be worth visiting.
i was out there last in 2003
Prices have gone up several times since then.
>think the currency has changed since i was there though??
It hasn't changed, it was denominated > a bus ticket that once was 8000 lei would now be 0.8 lei (but it's actually more :-)