I am a fan of DTAC actually. I traveled here many times in the past and now working here in Thailand. The DTAC's connection quality is probably the most stable, and I am happy with the video streaming speed (not just in Bangkok but in other cities and provinces in Thailand).
I see there are some tourist sim packages that don't cost much at all (8 day for 299THB and 15 day for 599THB) with unlimited data. FYI: https://www.dtac.co.th/info/call-to-india.html.

