hostels in Railay Beach
I think not. According to the internet map there's one on the next beach ( forget the name ) along. It also has cheap huts ( or used to anyway ).
Can walk to Railay west from there.
Can't "book" Thai ferries ( except Lomprayah ) from overseas. See any travel agent when you get there.