I've been doing some searching, and I can't find anyone that flies direct from Jakarta to Bangkok. Either there's a connecting flight through Singapore or Kuala Lumpur. Most of the flights are relatively spendy, like over $150 with taxes and fees. Any suggestions? I've checked the usual suspects, like Lion, Tiger (is there a "Bear" airlines?), Air Asia, Bangkok Air, and a couple others.
Pro tip

