Hello Aleoveraworks,
The hotels and posadas close to playa el Agua are quite nice, close to the beach and pretty tourist friendly. There is a budget posada in this area: residencias Vacacionales de la Sra. Sotillo. Next to them and slightly more expensive are the Chalets de Belen. However, if you want something budget you could try looking up Hotel Patrick in Juangriego. Bear in mind that you would have to get your own food and drinks. There are some places in Playa El Agua that will include all your meals and even some drinks for you, such as Miramar Village.
Hope you find this info useful.
Travel safe,
All the best,
Thomas
Caracas
berry_venezuela@hotmail.com