Mocoa is still very much in the middle of being rebuilt. It was only April when entire swaths of the city were destroyed. The places that are of interest to tourists are not located in the city. The eco hotels/hostels are located a few km outside of the city limits, and places like El Fin del Mundo and Hornayaco may be ok to visit/stay. However, most of the places of interest in and around Mocoa, are near/on rivers and water. There's a good chance that much of the tourist infrastructure outside of the town was negatively affected by the landslide/flash flood as well. The hotels may physically intact, but there may have been damage to things like water pipes and power lines. As expected, the recovery process has been a bumbling mess, and the people delegated to repair the city haven't done much. I would err on the side of caution when visiting Mocoa these days. Most of the hotels/hostels are probably hard up for tourists, and could possibly leave out certain negative information. Honestly, I would hold out for first hand info before I made my way to Mocoa. Communication in this country can be pretty bad, and information that could possibly have a negative answer, is often inaccurate or less than forthcoming. If things aren't functioning in the city or if there are power/electricity issues prevalent, then I wouldn't trust the hotel to be entirely upfront about it. Especially if that information could possibly keep potential tourists away.
There are tons of options besides Mocoa and San Augustin if you are looking to head South West. Some of best and easiest to access Paramo is in the Purace National Park. You can take a bus from Popayan, and visit the park as a long day trip. There is the Purace Volcano ascent, the hot springs (not for swimming), and many indigenous community reserves up there as well. There is accommodation in the form of cabanas for those that want to stay a little longer. Purace is definitely an overlooked place, and it's an awesome part of Colombia for those that want to access the paramo without going on a tour.
The Colombian Pacific is very different from the coastal regions of Ecuador and Peru. Accessing it is quite difficult for most of its length, and the Pacific Coastal areas in the Southwest part of the country have been off limits for quite some time, and the tourism industry is non-existent. A few months ago, someone posted about their experience crossing the border via lancha (small boat) from Tumaco. If you are headed south, then that may be an interesting option. If you want to kill some time on the Pacific, then you should check out Nuqui, Bahia Solano/El Valle, or the Pacific areas accessible from Buenaventura (Lardrilleros, La Barra, etc)