Itatiaia and Penedo, Rio de Janeiro

This message is written both in English and Portuguese.

Please do not mistake Itatiaia for Itaipava !!!

We have been last week to Itatiaia.

We stayed at a "farm hotel" called Chalés Terra Nova. In one word, it sucks. The grass was not cut, wires in the bedrooms were loose, windows had no latch, so thw wind kept slamming them all night long, doors had breeches that allowed bugs in, extra fees not mentioned at reservation time were charged. It costed for 1 night about US$150,00 for 2 people.

Penedo is said to be a "Finnish Colony". Maybe 200 years ago some Finns might have tried to settle there, but for sure none is left. You can tell by people's appearence and by development standards. It is just another poor city in Latin America.

The National Park of Itatiaia is basically a rain forest enclosured by walls and fences. They charge R$3,00 per person (US$1,5) and R$5,00 (USS2,50) per car. Oh, by the way, you can only get there by car. No infrastructure for turists at all.

In summary, it was good to know how it looks like, but would never come back there. I would rather spend my money somewhere else.

Fomos semana passada conhecer Itatiaia. Tudo é bom, mas tudo é uma merda.

Ficamos num tipo hotel-fazenda que tem chalés chamado Terra Nova. É coisa bem de brasileiro. Por fora quase tudo ajeitadinho, por dentro quase tudo no gatilho: fios soltos, janelas com trincos quebrados, porta com frestas que deixam os insetos entrarem no quarto à noite...

O site diz que tinha passeio a cavalo e pescaria, Chegando lá a conversa é outra. Nem cavalo, nem peixe. Os poucos e mal tratados pássaros nem água tinham para beber. Tirei umas fotos e mandei para a Suípa e para a Secretaria de Meio Ambiente.

A gente queria jogar sinuca e os funcionários ficavam ocupando a mesa, em vez de trabalharem. Talvez por isso o capim estava tão alto na direção da "Piscina Natural".

No restaurante os garfos e facas estavam engordurados. Eu mesmo tive lava-los para poder comer. O café da manhã era muito simpleszinho, incompatível com o preço da diária.

E olha que a diária foi cara : R$240 por uma noite. O dono ainda nos deu uma facada de 10% que
ele não havia mencionado nem por email quando fizemos a reserva, nem quando fizemos o check-in.

Em Penedo, o que há é uma rua com comércio, um "museu" dito finlandês (que na verdade uma casa que só tem roupa velha), "fábricas" de chocolate (na verdade um negócio bem artezanal que produz chocolates com gosto de Neubraker, aquela marca de terceita categoria) e só. O melhor mesmo são os pratos de trutas, que se encontram em todos os restaurantes, mas sair do Rio para ir lá apenas para comer truta não compensa.

No Parque Nacional de Itatiaia outra decepção. Paga-se R$3 por pessoa e R$5 por carro. A estrada é horrível, toda esburacada, muitos trechos era só barro. Sem contar os imensos buracos. A tal cachoeira Véu da Noiva e a Pscina do Maromba são legais, mas deve-se tomar cuidado com a água, que é muito gelada e tem correnteza. Uma pessoa foi sugada cachoeira abaixo quando eu estava lá na tal Pisicna do Maromba.

Resumo, foi bom ter conhecido porque todo mundo fala, mas não volto lá tão cedo, se é que volto algum dia.