Thank you for the great suggestions, melton. The B&Bs look lovely! As I learn more about Granada and the surrounding areas, however, I'm finding myself considering staying somewhere outside of Granada, perhaps Masaya or the shores of Laguna de Apoyo. Or even in one of the Pueblos Blancos. I am just concerned that I might find the strong tourist and ex-pat presence in Granada a little too comfortable and typical. Granada seems beautiful and a unique part of Nicaragua (and Central America) but I might prefer to be pushed a bit more outside my comfort zone. At the same time, Granada offers an easy home-base for just a couple days' activity and eating. It offers plenty of buses to/from Managua and certainly a lot of dining options (we prefer traditional-regional fare in comfortable atmospheres.) If anyone would like to give their two cents on the matter (Granada v. Masaya and other local alternatives,) please do.
We'll have two full days flanked by two half-days (travel days) to spend in the area and get a taste of Nicaragua to contrast our experience on Little Corn. Kayaking, scuba diving, sailing, hiking, a canopy tour, horseback riding, bird-watching, food markets, flora, fauna, and dining are all active interests. But we enjoy being quiet observers too. We like to see everyday life-- work and play.
Also, as per suggestions, we've decided to spend our last island night on Big Corn just to assure we'll be able to catch the flight the next day.
