I love TB too, especially with kids. There is nightlife but it tends to be of the rum bar/hangout with locals sort of nightlife, which i enjoyed a lot.
TB is a place I felt welcome everywhere i went.
If your 6 year old rides a bicycle those can be rented there and since the roads have so little traffic, would be a nice way to get around.
