Groningen bursts with hotel options, from historic grand dames and converted prisons to contemporary designer boutique hotels and good-value budget hostels. The choice elsewhere in the province is more limited and definitely not as hipster-cool.