You'll find plenty of low-key pintxo bars and family-run restaurants in these coastal villages. Seafood is generally outstanding here.