You'll find hiking information and downloadable routes in English and Spanish online at www.ventanadelvisitante.es.
There's a handful of colourful guesthouses in Jimena, most of which provide simple, characterful rooms and good local walking information.
Jimena's hotels have good restaurants, and there are a few eating options on Plaza de la Constitución in the centre.
Drinking & Nightlife
Jimena isn't exactly heaving with clubs, but there are some bars and restaurants on central Plaza de la Constitución, and El Anón is a popular spot for drinks.