Castelló d’Empúries hotels, hostels and more