Ricard Bofill’s ultra-neoclassical theatre, with its bright, airy foyer, hosts a wide range of performances, including dramas, comedies, musicals and dance. Some shows are free.