Prince Albert’s smartest dining option has an ever-changing menu featuring modern takes on local classics such as Karoo lamb and game steaks. There are also a couple of imaginative vegetarian choices.