Belgrade is home to the greatest concentration of live music venues, concert halls, theatres and sporting arenas, though you'll find smaller versions in other large towns. The fortresses in Novi Sad and Niš morph into festival stages in summer, and numerous sports and cultural events (including many international ones) are held year-round. In Serbian cinemas, movies are always screened in the original language with subtitles.