From Voronezh 1 train station there are many marshrutky (R15, 10 to 15 minutes); to reach the city centre, look for those going to pl Lenina (Площадь Ленина). Some long-distance trains stop at Pridacha (Придача), about 10km outside the city. If you arrive there, follow the crowd 300m out of the station, where you’ll find a car park full of marshrutky to whisk you into town; take the 104 for the city centre (R15). A taxi costs around R350.
To reach the city centre from the bus station, exit the station and catch bus 5A (R15), which runs along ul Plekhanovskaya.