An Irish number with banter and a passion for the pint, O’Neill’s has eclectic live music at 11pm most nights.