This budget fish cafeteria has a wide range of piscine dishes to choose from, enjoyed in a clinically funky dining area.