This smoky, intimate little bar with live bands playing on a stage at the back would be equally at home as a bohemian student hangout on Paris’ Left Bank.