Community-run homestays can be found in the settlement of Sonis, right next to the canyon. Sleeping here gives you plenty of time to get out and explore as well as the chance to experience life in a rural community. There are also several decent hotels in the town of Somoto itself.