Wellington offers a bewildering array of eating options: contemporary cafes, upmarket restaurants and oodles of noodle houses. Stiff competition keeps standards high.