Eclectically furnished in mismatched retro furniture – much of it for sale – this side-street cafe is a nice spot for a relaxed coffee and a cheeky slice of cake.