This popular fast-food joint serves up wallet-friendly waffles, panini, pizza and sandwiches to go.