The Frog serves up zany antics along with familiar Mexican dishes, burgers and iguana.