This quirky little place shares space with Studio Uamou and the cartoonish characters of designer Takagi Ayako. On the menu are beer, teas and light pasta dishes.