You can get maps and hire bikes (¥400 for a half-day) here, en route to the museums from the Obuse train station. There's also a cafe, gift store and quaint guesthouse (single from ¥8400, twin from ¥12,600) if you d…
In the Hasuike area, the Shiga Kōgen Tourist Office has English speakers who can help you navigate the slopes and book accommodation. It's in front of the Shiga Kōgen ropeway station.
Located at the train station, this small office provides tourist information and can assist with lodging reservations, though some Japanese ability will be handy.
Inside JR Nagano Station, this friendly outfit has good English-language colour maps and guides to Nagano and the surrounding areas.
Grab your English-language publications and maps at this office inside the JR Karuizawa Station building. Some English is spoken.
In the centre of the village. Has English-speaking staff who can assist with accommodation and tour bookings.
Full postal and ATM services.