If you want to escape the crowds at Dōgo Onsen Honkan, one minute on foot away (through the shopping arcade) is Tsubaki-no-yu, Dōgo Onsen’s hot-spring annex, frequented primarily by locals.