As the Tourist Information Office is devoid of English speakers, they send foreigners to this privately run place instead. They can tell you everything you want to know about Kotohira, and also offer coffee, cake an…
Just before the start of the steps up Konpira-san, this small information centre offers up maps and English brochures for the town. A limited number of rental bicycles (per hour/day ¥100/500) are also available.
Over the bridge from the station in the Taishō-bashi Plaza, you'll find all sorts of info here, plus regular (¥100 per day) and electric-assist (¥1000 per day) rental bicycles for use between 9am and 4.30pm.
In the northwest corner of Chūō-kōen, this international exchange association has a small library, a lounge and English-language speakers who can communicate with international residents and visitors.
At JR Marugame Station, there are local maps and brochures, including in English. There is also an tourist information office at Marugame Castle.
Everything you could need in terms of maps and brochures is available at Marugame's second tourist office at the base of the castle.
Inside JR Takamatsu Station with English-speakers on hand. They have good English brochures and can help finding accommodation.