An only in Italy cafe–cocktail bar–bookshop combo, this slick place draws after-work aperitivo seekers at night and students pretending to be bookish by day.