Subiaco can be visited on a day trip from Rome but it's quite a hike and you might want to stay overnight. There are a few B&Bs and guesthouses in the town itself and several agriturismi in the surrounding countryside. For a quiet monastic stay, the Foresteria at the Monastero di Santa Scolastica offers simple digs.