This cosy, brightly lit place lined with wine bottles overflows with locals tucking into homemade traditional dishes such as pesto-doused pasta; the most genial host in town.