One of the city’s most traditional gelaterias remains one of its best – the freshness of flavours like salted caramel or ricotta with fig or pistachio are bound to thrill.