This lovingly restored early-20th-century theatre, complete with intact balcony seats and Tiffany-style cupola, shows films in their original language.