Drawing a well-lubricated expat crowd, this open-air place keeps ‘em happy with billiards and cheap Heineken. Many of the regulars feel more comfortable in the commodious wicker chairs than they do at home.