An Exarhia institution, this low-key mayirio is popular with students and those wanting good-value, home-style Greek food.