A creative set frequents quirky Tralala, with its glitter balls, original artwork, lively owners and gregarious atmosphere.