Chatty mothers, foot-weary sightseers and people catching up on their reading gather at this historic cafe in a 14th-century building. The terrace overlooking the Gera is an enchanting spot in fine weather.