Pont du Gard has an on-site restaurant and a cafe on opposite sides of the river operating seasonal hours, but they're often busy and not great value. Your best bet is to bring a picnic; alternatively, there are dining options in Vers-Pont-du-Gard and the nearby towns of Collias, and Remoulins.