In spring and summer, an enjoyable (if infrequent) train touristique runs through the park from Courpière (15km south of Thiers) via Ambert to La Chaise-Dieu. Check the website for days of operation and buy tickets at the train station at which you're embarking.