Public telephones basically no longer exist in Finland.
The country code for Finland is 358. To dial abroad first dial 00.
Purchasing a Finnish SIM card at any R-kioski shop for your own phone (provided it's unlocked) is cheapest. Top the credit up at the same outlets, online or at ATMs. Roaming charges within the EU have been abolished.