Nadi's handicraft market is a far better bet than the souvenir shops along the main drag: goods are more authentic, there's less hassle, and stallholders make interesting chat.