For a fortnight every summer, Somerset House turns its stunning courtyard into an open-air cinema screening an eclectic mix of film premieres, cult classics and popular requests.